Для початку про сніжинки.
Так схематично виглядає процес створення сніжинки з конопляної мотузки. Детальний опис з превеликим безліччю фотографій знаходиться тут.
Тепер залишається лише покласти сніжинку на горище або в льох на кілька десятиліть, щоб вона стала винтажной.
Я б пройшла мимо цього питання, якби мене не вразило використання слова вінтажний, позбавлене в даному контексті абсолютно будь-якого сенсу. Виявилося, що про "винтажной снежинке" вирує Рунет, тому давайте розберемося з цим словом.
поняття вінтаж прийшло в російську мову з французького виноробства. У словниках досі дають його початкове значення:
поступово поняття винтажа розширилося і поширилося на предмети розкоші, які не є творами мистецтва або знаходяться на межі між мистецтвом і масовою продукцією. Перш за все мова йшла про одяг і аксесуари минулих часів, які отримали друге життя роки по тому.
Таке явище в лінгвістиці називається семантичної деривації. Але як би не розвивалося дане поняття, воно не допускає того, щоб щось зробили спочатку вінтажним. Таким річ може тільки стати після тривалого періоду часу, мінімальний термін - 30 років.
Мені б дуже хотілося, щоб ті, хто шукає опис робіт по створенню "в. сніжинки" дізналися не тільки про сам процес, а й очистили свою мову від паразита - спотвореного розуміння сенсу слова, що веде до його неправильного вживання.
Добавить комментарий