Згадка якої країни цензори вимагали прибрати з фільму (см)?



+1 +/-

Згадка якої країни цензори вимагали прибрати з фільму "Шерлок Холмс і доктор Ватсон"?

Профіль користувача Overcharge Запитав: Overcharge   (рейтинг 27871) Категорія: Розваги

Відповідей: 10

0 +/-
Найкраща відповідь

Перша частина радянського телевізійного серіалу "Шерлок Холмс і доктор Ватсон" вийшла на екрани в 1980 році. В цей же час (в кінці грудня 1979 роки) Радянський Союз почав введення військ в Афганістан.

Згадка назви цієї країни в фільмі цензори визнали неполіткорректим, і фрагмент картини довелося переозвучити, замінивши репліку Холмса: "Давно з Афганістану?" на більш прийнятну: "Давно зі Сходу?".

Відповів на питання: Dacryon  
2 +/-

Ну, це відома історія. У Конан Дойла Ватсон тільки що прибув з Афганістану. І у фільмі Холмс при знайомстві запитує його, чи давно він з Афганістану. Але це був 1980 рік, наші тільки що ввели туди війська і згадка цієї країни визнали небажаним.

Відповів на питання: Chablis 
1 +/-

У кінокартині "Шерлок Холмс і доктор Ватсон" змінили фразу знаменитого сищика. За ролі він повинен був питати Ватсона, чи давно він приїхав з Афганістану. Це порахували недоречним в той час, коли СРСР ввів туди свої війська. Змінили на нейтральне, чи давно Ватсон приїхав зі Сходу.

Відповів на питання: Jacuzzi  
1 +/-

Звучить, як марення, але дійсно цензура не пропустила Афганістан, ось так от в радянські роки виховували патріотизм, закриваючи очі і вуха пересічним громадянам. У кого близькі там не служив або не було знайомих призовного віку, в щасливому невіданні залишалися роками.

Відповів на питання: Chery  
1 +/-

Йдеться про Афганістані, в ті часи вважалося що ми повинні допомогти побудувати там соціалізм, нам ні хто не пояснював в яку калюжу ми залізли і головне навіщо, п'ятнадцять тисяч наших хлопців там полягло, це не точні цифри, подейкують що більше.

Відповів на питання: Airified  
1 +/-

Країна, про яку ви цікавитеся називається Афганіста. Саме звідти повернувся в Англію доктор Ватсон, а Шерлок Холмс зміг, використовуючи свої методи дедукції та індукції здогадатися про це. Чим завдав добрячого клопоту Ватсона.

Відповів на питання: Stake 
1 +/-

Згадка про АФГАНІСТАНІ велено було прибрати з фільму "Пригоди Шерлока Холмса і доктора Ватсона". Цензори не пропустили картину з "участю", Хоч і в словах, Афганістану. Строго з цим було тоді.

Відповів на питання: Spacewalkers   
0 +/-

З фільму "Шерлок Холмс і доктор Ватсон" цензура зажадала прибрати згадку про країну Афганістан в 1 серії. Коли Холмс вгадує, що Ватсон приїхав зі сходу, він повинен був запитати "Давно з Афганістану?". Незадовго до виходу стрічки на екрани радянські війська увійшли в Афганістан і згадка про це не віталося, тому худрада не пропустив такий варіант "озвучення".

Відповів на питання: Indochina 
0 +/-

З дуже популярного телесеріалу про Шерлока Холмса і Доктора Ватсона, який користувався гарячою любов'ю глядачів, зажадали прибрати спогад про країну під назвою АФГАНІСТАН. Напевно, щоб зайвий раз не нагадувати про неподобства, які там творилися і де гинули наші хлопці.

Відповів на питання: Bulgars  
0 +/-

Ця країна називається "АФГАНІСТАН". ЇЇ згадка в фільмі вирішили вирізати, так як це було б не зовсім коректно, тут звичайно ж грає велику роль політика, через яку і починаються зазвичай різні війни. Так що ось таке рішення прийняли.

Відповів на питання: Slur