A-ha – Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah). Про що пісня (НЕ переклад!)?



+6 +/-

A-HA - Butterfly, Butterfly (The Last Hurrah)

Butterfly, butterfly

Flying into the wind

You can be sure of it

That's no place to begin

Over-thinking every little thing

Acknowledge the bell you can not un-ring

Tomorrow you do not have to say what you're thinking

You do not have to mean what you say

Butterfly, butterfly

Flutter into the skies

Butterfly, butterfly

Their molecular cries

Chrysalis dreams waiting on the fifth instar

These stained glass wings could only take you so far away

Tomorrow you do not have to say that it matters

You do not have to turn something in

Stay with it through thick and thin

Butterfly, begin

Butterfly, butterfly.

Tomorrow you do not have to mean what you say

Left without a reason to stay

Comes the last hurrah

Here's our last hurrah

Butterfly, butterfly

You can be sure of it

Butterfly

Профіль користувача Gabourel Запитав: Gabourel (рейтинг 537) Категорія: Розваги

Відповідей: 1

0 +/-

Я б сказала, що метелик є метафорою; зазвичай це символ легкості і швидкоплинність життя. Але з тексту можна зрозуміти, що автор вкладає в метелика образ невпевненою і легковажною дівчата. Він радить їй не довіряти безпідставно всім і кожному свої думки і плани; навчитися розуміти, коли варто говорити неоднозначно, а коли - прямо; навчитися приймати удари долі і жити далі. Дорослішати, якщо хочете.

Відповів на питання: Budding