Алкоголь, звідки прийшло це слово?



+5 +/-

Яка етимологія слова алкоголь?

З якої мови до нас прийшло слово алкоголь?

Що спочатку означало слово алкоголь?

Профіль користувача Scrape Запитав: Scrape (рейтинг 4137) Категорія: Навчання

Відповідей: 4

+/-
Найкраща відповідь

Прочитала один цікавий факт: кількість перейнятих слів з арабської мови, виявляється, більше 450 (наприклад, адмірал, макраме, матрац, халат і ін.), А в іспанській мові частка арабського становить близько 10 відсотків. Дивно, правда ?! Так. (Ось джерело).

З іншого джерела знайшла ось таке пояснення:

Шкода алкоголю очевидна. Але все ж. Порівняйте:

Встигаю проводити профілактичну роботу. Сама не вживала алкоголь ніколи, іншим теж раджу. Без нього дуже весело і чудово живеться. Чесно.

Питання, правда, не про те.

відповідь на вопрос такой: слово "алкоголь" прийшло з арабської мови. Первісне його значення: тонко перемелена в порошок сурма для повік.

Відповів на питання: Yenoham 
3 +/-

слово алкоголь"прийшло з арабської мови. Далі все чомусь переводять його, як "одурманюючий". Хоча, за фактом, прістака "аль в середземноморських мовах означає "святий". "до" - Означає - спільний. А "голота" - "гуль" - Одна з семи арабських різновидів джинів. У арабів ця разновіность в даний час вважається дрібними подсортірнікамі, але в казках 1001 ночі була дуже навіть крутий. І сприяла поширенню ісламу першої хвилі. Ще до Магомета. Тобто алкоголь - це разом з святими джиннами!

Відповів на питання: Hotzone  
1 +/-

Слово алкоголь, яке в нашій мові означає спиртні напої, в арабській мові означало, як вираз-тонко подрібнений порошок.Alcohol, тобто алкоголь, цього слова немає в сучасній арабській мові. Але саме слово алкоголь є арабським і походить від арабського

слова-al-kuhl, що в перекладі означає-фарба для повік або сурма.

Відповів на питання: Leukocytes  
0 +/-

слово "алкоголь" позначають спиртні напої походить від латинського alcohol, а так само сягає своїм корінням в арабську мову і перекладається, як "спирт", Але спочатку воно означало " подрібнений порошок", Який використовували арабські жінки в якості підводки для очей.

При цьому він означає будь-спирт - метиловий, етиловий, ізопропіловий.

Перші згадки йдуть від алхімічної методики.

Відповів на питання: Woody