Чи потрібна кома у фразі “Як (,) завтра новий рік?”?



+11 +/-

Підозрюю, все залежить від інтонації вираження. Мене цікавить тільки випадок з акцентом на слово "як". Тобто "ЯК завтра новий рік?", а не "Як, завтра новий РІК?"

Чи потрібна кома в першому випадку?

Профіль користувача Yawy Запитав: Yawy   (рейтинг 1909) Категорія: Технології

Відповідей: 3

1 +/-
Найкраща відповідь

Теоретично виділення наголосом в цій фразі може стояти в трьох місцях. 1) Самий стандартний випадок: "Як, завтра Новий РІК ?!" (Виділяю прописними буквами). Тобто людина так запрацювався, що вважає, що ще десь 20-е грудня. Ну, в крайньому випадку, 21-е. А тут йому кажуть, що завтра. 2) "Як, ЗАВТРА Новий рік ?!" Близько до першого випадку, але людина думає, що сьогодні не 20-е або 21-е, а, наприклад, 29-е або 30-е грудня. Тобто добу - інші у нього ще в запасі є. І тут йому кажуть, що немає, Новий рік вже завтра! 3) Третій варіант менш імовірний, але в принципі можливий: "ЯК завтра Новий рік?" (Без коми). Наприклад, людині кажуть помилково, що завтра Новий рік. А він знає, що це не так, і дивується. І поправляє говорить: так не може бути такого, ти помиляєшся! І можливо продовження: "ЯК завтра Новий рік? Та нічого подібного, сьогодні тільки 30 грудня!" аналогічно фразі "Чому завтра Новий рік?". Ну, а четвертий варіант, з наголосом на "новий", Придумати важко.

Відповів на питання: Milzbrand  
2 +/-

Як я розумію, Вас цікавить написання фрази: "Як ми завтра відзначимо Новий рік?" (Або щось дуже подібне), тільки в скороченому варіанті, з опущеною основою. В цьому випадку кома абсолютно не потрібна, оскільки ця синтаксична конструкція являє собою класичний варіант питального речення. Тільки без підмета і присудка, які можна дуже легко "підставити". У таких пропозиціях, після питального слова (будь то ЯК або якогось іншого), кома не ставиться.

Інші приклади:

Як щодо прогулянки завтра? (Як ми будемо організовувати завтрашню прогулянку?)

Як ти? (Як ти себе почуваєш?)

Відповів на питання: Drip  
1 +/-

Як би ви не сказали цю фразу Як, завтра Новий рік? (З інтонацією подиву, жалю чи здивування), в будь-якому випадку поставимо кому після слова як по тій простій причині, що в даному контексті це ** частка **.

Цю фразу просто неможливо вимовити без паузи після слова як. А це означає, що після нього слід поставити розділовий знак - кому.

Щоб була більш зрозуміла моя точка зору, пропоную трансформувати цю фразу на аналогічну:

Що, завтра Новий рік?, тобто скористатися методом синонімії: частка замінюється на частку, наріччя на наріччя і т.д. Так надходять, коли потрібно визначити частину мови і відповідно знаки пунктуації.

аналогічно:

Як, у вас в класі одні відмінники?

Що, у вас в класі одні відмінники?

Відповів на питання: Habitue