Чиїм голосом говорить і співає Барбара Брильська у фільмі “Іронія долі”?
Відповідей: 6
За Барбару Брильська в Іронії долі говорить Валентина Тализіна. Вона не тільки озвучила Налю, але і зіграла колегу по роботі-шкільну вчительку Валю.
У фільмі прозвучали кілька пісень.
"Вулицею моєї" на вірші Ахмадуллиной співала Алла Пугачова.
"Мені подобається..." і "Благословляю вас ..." на вірші Цвєтаєвої теж у виконанні Пугачової.
"на Тихорєцьку" на вірші Михайла Львівського (талановитий поет-пісняр) теж співала Пугачова.
А ось пісню "З коханими не розлучайтесь" співав сам Мягков (Женя в Іронії долі) і Тализіна (за Надю).
Співає голосом Пугачової, а розмовляє голосом Валентина Тализіна, яка, до речі, в цьому фільмі теж знімається, якщо, я, звичайно, не помиляюся!
Пісні у фільмі "іронія долі" виконує Алла Пугачова.
Ельдар Рязанов довго шукав актрису на роль Наді. Йому була потрібна така героїня, в яку можна закохатися за одну ніч - і назавжди! І тільки в Барбара Брильська режисер побачив ніжний, романтичний, але при цьому досить строгий образ з неповторним шармом.
Барбара Брильська і каже, і співає в знаменитій стрічці не своїм голосом. Режисер не зміг впоратися з її акцентом. Озвучувала героїню Валентина Тализіна. А Алла Пугачова співала.
Але і Барбарі довелося неабияк потрудитися: перед тим як зіграти музичні сцени, актриса репетирувала кілька діб - адже зйомки велися досить великим планом, і треба було потрапляти в текст пісні.
Алла Пугачова в ті роки була ще мало відома. Її привів на зйомки Мікаел Таривердієв.
Але до виходу стрічки Пугачова стала знаменита: вона отримала головний приз на фестивалі «Золотий Орфей», де виступила зі своїм «Арлекіно».
Ну, хто ще може так тонко відчути сенс і сам дух пісні, хто може так проникливо, так майстерно її виконати. Безумовно, це королева нашої естради Алла Борисівна Пугачова. Я взагалі вважаю, що добра половина фільму відбулася завдяки цій пісні.
Валентина Тализіна а співала Алла Пугачова, хоча сам фільм середній а зараз його краще взагалі не показувати
Залишити відповідь