І так, "жандарм" - Це служив у жандармерії, воєнізованої поліції, яка є на благо політичної сфери життя. Жандарми служили у Франції, Італії, Австрії та навіть в Росії.
А "ажан" - Це просто поліцейський, агент поліції. Agent - в французької манері, ажан. Ажан прийнято називати поліцейського Франції, але лише у нас, так як це просто переклад з поправкою на національну приналежність. Коротше кажучи французький "коп", "мент", "лягавий".
Залишити відповідь