Чим відрізняються за значенням дієслова “приробити” і “переробити”?
Відповідей: 3
"приробити" - Передбачає до вже наявного предмету додати ще щось (потрібне або не дуже - не суть, хоч "збоку бантик"), Приєднати / прикріпити ще якийсь предмет, так щоб стало єдине ціле. Наприклад: Приробити шпінгалет на раму, приробити дах до шпаківні / будці, приробити колесо до воза, приробити дужку до окулярів тощо ... Тобто щось до чогось прімострячівается.
"переробити" - Передбачає щось вже наявні розібрати, зруйнувати і зробити знову, або щось вже наявні / викинути і / зробити заново. типу "переробити світ" - тждественно "Весь світ насилля ми зруйнуємо до основанья, а затем - ми наш, ми новий світ побудуємо ...", або "Нюш, погано двір замела, перероби".
Крім того, дієслово "переробити" означає також повністю виконаний обсяг запланованої роботи - "Я все робила переробила". І колись, в минулі вже дні, в цьому ж значенні вживався і дієслово "приробити" - "Я вже все справи прилаштувала"
префікс "ПРИ" в дієслові приробити передбачає дію приєднання .Пріделать до дверей ручку. Приробити до годівниці бортики. А приставка "Пере" в дієслові переробити. говорить про повторному дії. Переробити домашнє завдання, переробити графік. Переробити передбачає зробити заново.
Приробити - дієслово означає до чогось завершеного щось додати, постаратися надати йому вигляд закінченого. Переробити - означає в корені змінити конструкцію будь-якого об'єкта як земного, так і планетарного властивості.
Залишити відповідь