Адам був створений з праху земного, чому ж Єва створена з ребра?
Створивши землю за допомогою веління: «Так буде суша»; створивши лісу: «Та земля вродить»; наповнивши океани рибою: «Та вода плазунів, душу живу»; чому не сказати слідом: «Та з'явиться жінка»? Чому Він цього не зробив? Навіщо, створивши Адама, це саме чудове істота в дивовижному новому світі, Він витягнув з його досконалого тіла ребро, щоб з нього зробити йому супутницю на все життя?
Як для чого? Всі тварини мають самця і самку! А то що жінка створена з ребра Адама і у чоловіків його немає? Але якщо ми порахуємо, то у чоловіка стільки ж ребер як і у жінки, що ж там малося на увазі? Мені здається, що там вказується на те, що у чоловіка немає одного плеча (ребра) в ігрек хромасоме! Адже чоловічий генотип має YX-хромасоми, тоді як жіночий XX -хромасоми! Ось це плече, як раз і відповідає за жіночу статеву систему! Тоді як у чоловіка немає цього ребраі і є тільки один ген який перешкоджає розвитку жіночої статевої системи і формує чоловічу! Просто на тому етапі, коли писалася Біблія, людям це було важко пояснити! Так само як в середні віки, важко було пояснити, що земля кругла, хоча про це є уривки в Біблії! Ось хоча б уривок з книги Іова 26: 7 там написано, що земля куля, і що Бог її повісив нема на що!
Можливо, це просто помилка перекладу. Таких помилок в Біблії багато. Наприклад, знаменитий вислів Ісуса, що швидше за верблюд пролізе крізь вушко голки, ніж багатий потрапить в Царство Боже, на перевірку теж виявилося з помилкою. В оригіналі був не верблюд, а канат, але обидва слова в староєврейською пишуться схоже. З канатом логічніше. Як кажуть фахівці, в разі ребра Адама, можливість помилки не можна ні підтвердити, ні спростувати. У всякому разі, в оригіналі слово, що позначає щось, з чого була зроблена Єва, пишеться так само, як і одна із сторін (вірніше, граней) предмета, що має форму паралелепіпеда (наприклад, глиняної цегли). І що це таке насправді, ніхто не знає. Хіба тільки знайдеться ще якась невідома найдавніша рукопис (типу Кумранських), що проливає світло на це животрепетне для всього людства питання.
Створивши Єву, бог позбавив Адама ребра жорсткості
Не випадково при переломі ребер людина відчуває сильний біль, неприємні відчуття і навіть небезпеку для життя, оскільки ребра-одні з головних кісток в скелеті людини. Таким чином Бог взяв найболючішу кістка з Адама, підкреслюючи, що чоловік і жінка завжди разом, вони дві половини.
Складнощі перекладу. Слово, яке переклали як "ребро", Арамейською означало також і "бік", і "сторона", і навіть "половина". Тобто правильніша версія - Єва була створена з половини Адама, що більш логічно.
Залишити відповідь