Двох людей зустрічала. Одному, точно знаю, що йому 60 років, і він давно в інтернеті. Звідки цей "аккурант" взявся? Або у них проблеми з граматикою і орфографією?
Чому деякі користувачі мережі говорять не “аккаунт”, а “аккурант”?
Відповідей: 2
2 +/-
Чесно сказати, жодного разу такого не зустрічав. Однак спостерігав, як народжуються подібні спотворення. Просто одного разу якийсь користувач прочитав замість аккаунт - аккурант, а потім можливі варіанти:
- Продовжив (-а) так називати аккаунт аккурантом через незнання.
- Продовжив (-а) так називати аккаунт навіть після "просвящения", Тому що звучання слова аккурант сподобалося.
- Див. Пункт 2, але через звички.
Таке я частіше спостерігав серед старшого покоління, переважно жінок, особливо із сільської місцевості. На жаль, конкретних прикладів не пригадаю. Напевно тому що не було нічого запам'ятовується. Скажу лише, що робиться це часто з посмішкою. 🙂
0 +/-
аккаунт - це обліковий запис на порталах, типу Яндекса і Google, де зареєструвавшись один раз, під одним обліковим записом, можна користуватися всіма сервісами без додаткової регістаціі.
Людина, яка використовує слово "аккурант" в своїй промові, дізнався тут на БВ, що треба говорити "аккаунт". Сподіваюся, що тепер слово аккурант зникло з його лексикону.
Шкода, що мені не вдалося дізнатися з "перших рук", Звідки воно взялося і чому говорять "аккурант" замість "аккаунт".
Або це застаріле, або це недорікуватість. Інших варіантів немає.
Залишити відповідь