Звідки взялося таке вираз?
Чому говорять: “У калачний ряду …”?
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
Раніше продавці на базарі на однорідному товар сиділи рядами. Покупець відразу йшов, куди йому треба. І обходив тільки ряд з потрібним йому товаром. Це і конкуренції сприяло. А в Калашному ряду сиділи з калачами.
1 +/-
повністю наскільки я пам'ятаю приказка звучить як: "зі свинячим рилом в Колишній ряд". Колишній називався ряд, де продовать калачі-випічка і з м'ясом там робити нічого. Тобто недоречно тут таке посеред більш витонченого.
мій варіант: походження виразу може мати сенс, що нічого зі своїм Сува, тут і так "калашами" (Автомат АК-74, АКМ) попрацювали, тобі тут зі своєю пукалка (мелкашку) робити просто нічого.
Залишити відповідь