Чому повертатися, якщо кудись пішов, погана прикмета?

Я думаю така прикмета вийшла, тому що будеш повертатися - запізнишся, а значить вже можуть виникнути неприємності (але це дивлячись куди опоздивашь), або просто не запізнишся, що неприємно.

Офіційної версії не знаю, моя - така)))