Тому що, засинаючи, людина потрапляє в царство духу спав, який роздає сни або кошмари, за настроєм.
На своєму варіанті не наполягаю, тільки що придумав.
слово спати - споконвіку російське. В етимологічному словнику сказано, що воно утворене від тієї ж основи, що й дієслово дрімати. В свою чергу дрімати - спільнослов'янське, носить індо-європейський характер, тобто властиво для більшості європейських мов. У французькому є слово dormir (Спати), а в німецькому - Traum (Сон).
Виходить, що раніше існувала пара дрімати - спати, а не спати - спати.
А мені здається, що це якось з хропінням пов'язано, ну як сказати про людину, яка хропе як бензопила "Дружба", Що він спить або там ... відпочиває, наприклад?
А я думаю, все від того: якщо тихо дивишся сни - спиш, а якщо з моторошним хропінням - дрихнешь!
Мені здається що все в цьому світі взаємопов'язано
Займатися сексом - займатися сексом, два різних слова а сенс один.
Приймати їжу- жерти, нічого спільного, а почувши і те й інше хочеться бігти до холодильника.
Ні все таки як безмежний і багатий російську мову 6)
Залишити відповідь