як висловити м'який знак в слові на латиниці
Чому в англійській мові зовсім немає м’якого знака?
+7 +/-
Відповідей: 3
0 +/-
Найкраща відповідь
У кожної мови своя звукова система, яка позначається певними графічними знаками або їх поєднаннями. В англійській мові м'яка вимова зазвичай визначається поєднанням букв і їх комбінаціями, положенням букв в слові. У російській мові для позначення м'якого звуку винайшли спеціальний знак. При транслітерації російських слів латиницею використовують апостроф. Між іншим, транслітерація англійських слів російськими літерами набагато складніше, в англійській мові більшість звуків не мають аналогів в нашій мові, тому немає і букв або їх поєднань, якими можна висловити англійські звуки.
1 +/-
м'який знак можна висловити цим символом: '. наприклад Vasil'evna
0 +/-
Як такої букви м'який знак немає, але у них є безліч замінників, при вимові все само собою пом'якшується, та й кажучи, там у них це все тверде. Їм зручно, а нам від цього ні холодно, ні жарко. Це вже ми, як мені здається, привнесли ось цей знак " ' ". Нам він здається які доповнюють та пом'якшувальною, але у них в написанні я жодного разу не зустрічав. Деякі навіть дивуються зустрічаючи в російській мові цю риску згори, воно і зрозуміло, культура і все інше різне. У дружній листуванні а-ля: "pr'ivet" можете писати, але взагалі, немає такого.
Залишити відповідь