Ко - на початково російською мовою означає "рух до чогось". Щи - багатство, енергія Чи.
Як відомо Кощій був багатий. Його багатство відбувалося з метафізичного безсмертя (спотвореного світогляду). Щоб його позбавити багатства (енергії Щи) треба дістатися до суті цієї енергії. Саме тому, чоловік-чи-на (чоловік, що дає енергію Чи). На початковому російською дружин-чи-ну (дружина, дає енергію Чи).
Походження імен героїв російського фольклору завжди цікавило фахівців.
Про мовну історії деяких можна дізнатися з дуже авторитетних лінгвістичних словників.
Цитую словникову статтю з академічного Етимологічного словника РЯ М. Фаснера, де дається наукове обгрунтування походження імені "Кащей"/"Кощій":
Залишити відповідь