Чому змінили назву роману “Десять негренят” на – “І нікого не стало”?

Назва "десять негренят" змінила сама Агата Крісті. Після успіху роману, вона написала п'єсу "І нікого не стало" (Остання фраза з дитячої лічилки).

Вистава А.Кристи не дивився, але за задумом автора кінцівка повинна була бути трохи інший, - два персонажа повинні були врятуватися.

Під такою назвою ("І нікого не стало") П'єса була поставлена ​​в 1943-му році в Британії, а потім і в США.

У 2007 році через підзаголовка "десять негренят" п'єсу скасували в одному їх міст США, за протестом чорної расистської організації "Національної асоціації сприяння прогресу кольорового населення".

Не знаю, як викрутилися постановники, може написали "десять маленьких афроамериканців", Але спектакль все-таки в тому році відбувся.

Назва роману "десять негренят", Який написаний в 1939 році, визнали не політкоректним по відношенню до кольорового населенню Англії і рекомендували автору (настійно так рекомендували) змінити заголовок, прибравши слово "негренят" взагалі. Так і зробила Агата Крісті в 1943 році при написанні нею п'єси за своїм твором, для постановки в театрі Лондона, і в підсумку вийшло - "І нікого не стало".

Цей роман Агата вважала своїм найкращим твором і весь світ погодився з нею в цьому, незважаючи на зміну назви.