Де дивитися трейлер фільму Поля Морейри “Україна: Маски Революції”?
Відповідей: 8
На жаль, на даний момент часу з усним російським перекладом існує тільки трейлер (та й то переведений він не повністю, тільки близько півтора хвилин) до гучного фільму "Україна: Маски Революції", Знятому французьким тележурналістом Полем Морейрою - він допоможе скласти тільки загальне уявлення про фільм. Ось тут можна дивитися. Двохвилинний трейлер з російськими субтитрами є тут.
Як не благала українська влада скасувати показ фільму "Україна: Маски Революції" французького журналіста-документаліста Поля Морейри, але показ фільму відбувся на телеканалі Canal + першого лютого 2016. Фільм французькою мовою, поки з перекладом на російську мову не зустрічала в інтернеті. Але є невеликий ролик-трейлер з російським перекладом, його можна подивитися Здес тут.
Трейлер до фільму Поля Морейри "Україна: маски революції" можна подивитися на наступних ресурсах:
1) http://www.youtube.com/watch?v=YqBWPjad_x8
2) http://rian.com.ua/video/20160201/1004514077.html
Трейлер до фільму
Французький режисер Поль Морейра зняв документальний фільм під назвою "Україна: маски революції".
Прем'єра цього фільму відбулася 1 лютого на французькому каналі "Canal +".
Цей фільм був показаний, навіть не дивлячись на те, що українська влада звернулася з проханням не показувати.
Є вже переклад на російську мову.
фільм "Україна: Маски Революції", Знятий французьким журналістом Полем Морейра, є у вільному доступі в мережі інтернет. Зокрема його можна подивитися на Ютубі. На даний момент ще немає російського перекладу, у фільмі присутні субтитри російською мовою - вже щось для бажаючих подивитися фільм. Трейлер до фільму нижче
Фільм французького журналіста Поля Морейри "Україна: Маски Революції" є в інтернеті, на ютубі. Правда він французькою мовою, але з російськими субтитрами.
Думаю, скоро можна буде подивитися фільм повністю і з перекладом.
На прохання французького каналу Canal + був знятий фільм Поля Морейри, в якому без прикрас показано, що вдавав із себе євромайдан. Українська влада незадоволена показом і просила скасувати його, проте прекрасно, що фільм транслювався повторно, тому як Європа знатиме, що насправді відбувалося в ті страшні дні. Трейлер тут. А тут фільм повністю з російською аматорським перекладом.
Ось тут, на Ютубі можна подивитися цей документальний фільм, присвячений українським подіям. Де зняті маски цієї революції і показано справжнє обличчя, які прагнуть до європейської демократії. Тут з перекладом на російську.
Залишити відповідь