Ця приказка про що говорить? Який сенс приказки? Чому сережка одного потрібна була?
“Для милого дружка сережка з вушка” Звідки пішла?
Відповідей: 2
5 +/-
Найкраща відповідь
"Для милого дружка і сережка з вушка"-це означає, що для хорошого друга або коханої людини не шкода навіть найціннішого, наприклад сережки. Прислів'я досить відома, як то кажуть, на слуху з давніх пір, і підтвердження цьому є в казці П.Єршова "Коник Горбоконик", В діалозі Івана і чудо-юдо риби-кит:
А ще є прислів'я, що подвоює цінність подарунка і підкреслює саме любовні взаємини, а не просто дружбу.
Попалася мені ще й така добра прислів'я:
Але, це вже інші цінності, інший підхід і зовсім інша психологія, коли шлях до серця пролягає через шлунок.)
А взагалі-то, виявляється, сережки на Русі несли магічний сенс і були парним талісманом, який оберігає любовні відносини. Жінки дарували своїм чоловікам, що йде на війну, одну свою сережку. Воїн брав її, як оберіг, і носив в своєму вусі. Дружина чекала чоловіка і вірила, що він неодмінно до неї повернеться.
4 +/-
походження.
прислів'я "Для милого дружка і сережку з вушка" використана в дуже багатьох класичних творах. Ми зустрінемо її і у Єршова, і у Салтикова-Щедріна, і Григоровича. І можна було б почати вираховувати хронологію, хто ж першим застосував цей вислів? Може бути, Єршов? Можливо. Але це не гарантує його авторства. Прислів'я формально вважається російської народної, це частинка фольклору, на цьому і зупинимо етимологію.
Сергійко завжди вважалася особливою прикрасою. Ще з античності їй приписували амулетние можливості. І потрібно розуміти, що "сережка з вушка" - Це дуже і дуже багато.
значення.
Незважаючи на традиційну обощённость будь прислів'я, зміст виразу про подарованої Сергійкові можна приймати і за буквальний. Ну а якщо все-таки узагальнити, то вийде: "Для милого - все що завгодно", "Милому - найдорожче і найпотаємніше".
Згадавши про чарівні властивості сережки, можна припустити, що вона могла бути своєрідним оберегом і символом вірності. Саме для цього дружок і потребував сережки з вушка своїй коханій.
Залишити відповідь