“Два світи-два кефіру” -що за фраза, що означає, звідки пішла?



+5 +/-

Сьогодні прочитала в одній статті, зустрілася з нею вперше.

Профіль користувача Homing Запитав: Homing   (рейтинг 2498) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

3 +/-
Найкраща відповідь

Два світи - два кефіру? Здається, що такий слоган міг винайти якийсь младой представник журналістської братії. "продав душу" рекламної мамоні, але читала в світлому отроцтві Володимира Войновича. Це тільки моя приватна думка. Бо про кефіри я не чув. Тепер буду знати. Очевидно, посил слогана - порівняльний. Тобто, порівнюючи кефіри - порівнюємо державні устрої. Приблизно так.

А на рахунок двох світів писав Войнович колись. Розповідаючи одну з версій потішного події, яка сталася в Москві. Знайшов уривок з Войновича, так буде зрозуміліше.

Саме цей "кефір" я мав на увазі. "Два світи - два Шапіро".

Відповів на питання: Rabbler