Як правильно казати?
Запитайте у греків ... Слово грецького походження, насправді звучить "Фобос", Що в перекладі і значить "страх". Згадайте при цьому тільки одне - супутники Марса Фобос і Деймос (страх і жах). Наголос в грецькому слові "Фобос" на перший склад і не нам це змінювати. Тому і русифікована версія "фобія" читається і вимовляється з наголосом на перший склад.
При акцентологических аналізі слова "фобія" згадаю греків, про яких тут вже писали. Греки ставили наголос на перший склад у слові-першоджерелі. Але це всього лише замітка з етимології. Якби все було так просто, то російське наголос в іноземних словах копіювало б початкові наголоси. Але цього, звичайно, не відбувається.
Величезний орфографічний словник випуску 2007 року (Лопатинський) пропонує (а краще сказати - безальтернативно вимагає) говорити "фобія":
Кузнецовський тлумачний словник кілька демократичніше. Там є обидва варіанти наголосу як допустимі.
У цьому ж словнику (від 2014 року, Кузнєцова) згадується і ще один важливий нюанс. якщо "-фобія" є останньою частиною багатоосновними іменника, то наголос ставиться тільки на "Про".
Свіженький інтернет-ресурс "де-наголос" закликає нас теж до "Про".
Таким чином, за перший склад побільше голосів. На цьому варіанті я і маю намір зупинити читача - "фПроБі я".
фобія слово за походженням грецьке, наголос в ньому ставиться на перший склад і пишеться воно в оригіналі так: ????? (Страх).
Значення це слово має як надмірне тривожний стан в переддень певній ситуації, відомого суб'єкта / об'єкта і виражається в неконтрольованому панічному ірраціональному страху при очікуванні настання цих умов.
Прояв надмірної і нав'язливою реакції страху на певний подразник, яка не піддається логічному обгрунтуванню.
Внаслідок розвилася фобії людина прагне уникати ситуацій, де вона може проявиться.
Самостійно людині позбутися фобії важко, доводиться вдаватися до допомоги психіатрів.
Правильно говорити фобія. ФОбія- це страх перед чимось. Страх темряви, висоти, закритого простору, собак, сходи і т.д. Фобії різні бувають насправді. Ніколи не чув, щоб говорили фобія. Хіба що це місцевий діалект який-небудь. Моя відповідь: правильно говорити Фобія!
Залишити відповідь