Гра “Угадайка” (Однокласники). Яку відповідь на 293 рівні?
Відповідей: 3
Судячи з назви, для грошей призначений "портмоне". "порт" (Від англійського слова "portable", що означає "переносити", "переносний"). "Моне" (Від англійського слова "money", що означає "гроші"). Портсигар, за аналогією - для перенесення сигар. Портфель - для перенесення паперів (folio - латинське "папір", "лист"). Ну а скриню, взагалі не для перенесення, а для зберігання всякого мотлоху, в тому числі і скарбів.
Портмоне - синонім слова гаманець, тільки в ньому більше кишеньок. Так я уявляю призначення цього предмета. Трактування перекладів так і визначають призначення цього іноземного назви для гаманця. Як видно на фото, портмоне не обмежуються грошима і документами.
У цьому завданні потрібно вибрати предмет, який судячи з його назвою призначений для грошей. Звичайно ж це-Портмоне, портсигар можна викреслити відразу, а ось портфель і скриню хоч і годяться для грошей, але в грі потрібно судити з назви. Вірний вибір-Портмоне.
Залишити відповідь