Російські школярі перебирали в бібліотеці книги. Один з них зацікавився якоюсь книгою і прочитав приятелю вголос те, що він побачив на її обкладинці: "трясе грушу". Хто автор цієї книги? А в чому помилився школяр?
Хто автор книги, ім’я якого школяр прочитав як фразу «Трясе грушу»?
+6 +/-
Відповідей: 1
3 +/-
Найкраща відповідь
Автор книги, що зацікавила школярів - Вільям Шекспір. Саме це вони і прочитали на обкладинці. Помилилися хлопчаки лише в тому, що прийняли ім'я автора за назву (shakes pear перекладається як трясти грушу). Книга була англійською мовою, а вони, ймовірно вивчали цю мову.
Залишити відповідь