Хто озвучував мультфільм Зверополіс?

Зверополіс став всупереч скептикам дуже затребуваним мультфільмом. Місто тварин захопив усіх і дітей і дорослих. Це воістину сімейний приголомшливий анімаційний фільм. Чарівний сантрек у виконанні Шакіри заворожує. А наші російські акрери чудово впоралися з озвученням для наших малюків. Ось що розповідають актори брали участь в російській дубляжі:

Ви почуєте голоси всіма улюбленого Дроздова ведучого в Світі тварин, Аронової і лдругіх відомих акторів. Дивіться ролик він відкриє всі секрети російської озвучки.

3 березня на екрани Росії виходить мультфільм Уолта Діснея "Зверополіс".

І дуже приємно було дізнатися, що озвучують його знамениті наші актори.

Вперше над озвученням в своїй кар'єрі працює володар премії "Оскар" Володимир Меньшов. Його голос відданий меру міста Зверополіс, благородному Льву.

Заслужена актриса Росії Марія Аронова віддала свій голос зворушливому персонажу - Міс Барашкіс.

У мультфільмі ми так само почуємо голос обожнюваного усіма Миколи Дроздова. Його голосом заговорить лінивець на ім'я Бліц. Дуже кумедно персонаж.

Ну а головних героїв - Лиса Ніка Уальда і кролицю - поліцейського Джуді Хопс озвучили провідні програми "Орел і решка. Шопінг" Антон Лаврентьєв і Марія Івакова.

Мультфіль буде цікавий і дорослим і дітям.

Інформацію про те, де можна подивитися мультфільм, ви знайдете тут - Коли вийде мультфільм Зверополіс? Де дивитися, завантажити Зверополіс?

А тут ви можете так само послухати пісню з мультфільму у виконанні Шакіри.

Подивіться і послухайте, як забавно описав жителів Зверополіса Микола Дроздов.

Все дуже чекають мультфільму, який вже дуже скоро виходить в Росії під назвою "Зверополіс"

Найголовнішим питанням є саме цей: хто ж озвучував персонажів у мультику? До речі навіть звернувши увагу на фотографії можна знайти схожість героїв в мультику з людьми, які їх озвучують

Вперше за свою кар'єру над російською озвучкою мультфільму працює володар премії "Оскар" режисер і актор Володимир Меньшов. Його голосом заговорить лев, службовець мером звіриного міста.

Народна артистка Росії Марія Аронова озвучує зворушливого персонажа на ім'я Міс Барашкіс.

Марія ось так відгукується про свого персонажа

«Мені нескінченно все це подобається. Мені подобаються образи. Мені подобається дорослий гумор, який тут

присутній. Мені подобаються їхні стосунки. »

«Що стосується моєї нової подруги, вона мені дуже близька в плані акторства - артистка та ще! - каже

Марія. - Вона така вся ладненько, у окулярах, маленька і на копитця. »

Особливу чарівність трейлеру фільму надав голос Миколи Дроздова - найвідоміший зоолог нашої країни говорить за лінивця по імені Бліц.

Ось що говорить сам Микола про роботу

«Для мене робота над озвученням анімаційного персонажа на ім'я Бліц - представника фауни

Центральної і Південної Америки, стала справжнім подарунком! Реальний тваринний світ і світ, створений

аніматорами, дуже схожі. У природному середовищі існування лінивці поводяться саме так: розмірено і

не кваплячись."

Найцікавіше, що вже є трейлер з його участю, подивитися його можна тут

Озвучуванням головних героїв мультфільму поліцейських лисиця Ніка Уальда і кролиці Джуді Хопс займаються провідні телешоу "Орел і решка. Шопінг" Антон Лаврентьєв і Марія Івакова.

До речі Марія Івакова ніколи раніше не займалася озвучуванням мультфільму, тому її героїня їй підходить. Ось що говорить сама Марія про свою героїню Джужи Хопс

«У неї багато потенціалу і бажання стати справжнім поліцейським. Звичайно, їй не вистачає досвіду,

але у неї є найголовніше - прагнення, бажання йти до мети.

Мені дуже подобається в ній те, що вона за справедливість і це схоже зі мною, тому що я сама

люблю докопатися до істини ».

А ось що говорить Антон Лаврентьєв про свого персонажа

«Мій персонаж - лисиць Нік. Він - лисиць не тільки за своєю природою, а й за характером. Він хитрий, з усього може отримати свій зиск. Чим далі просувалася наше знайомство, тим більше мій герой розкривався, і виявилося, що він дуже багатогранний, цікавий, душевний, чуйний і, головне, серцевий хлопець ».

Мудьтфільм "Зверополіс" вийшов на великий екран в березні 2016 року. Уже давно не було таких касових зборів у жодної новинки, захват від простої на перший погляд історії про зайчиха, яка влаштувалася працювати в поліцейську дільницю і змушена тепер рятувати місто. Бюджет картини 150 млн доларів. В оригінальній версії ролі озвучували дві людини:

У російській версії перекладу диснеївський мультфільм "Зверополіс" озвучили:

Новий мультиплікаційний хіт від студії Дісней озвучували такі популярні російські актори і телеведучі як:

1. Володимир Меньшов (Лев, мер Зверополіса)
2. Марія Аронова (Міс Барашкіс)
3. Микола Миколайович Дроздов (лінивець Бліц)
4. Марія Івакова (Крольчиха Джуді Хопс)
5. Антон Лаврентьєв (проноза лисиць Нік).

Якщо кому пара останніх імен невідомі - це ведучі програми "Орел або решка. Шопінг" (Канал п'ятниця).

Мультик мені невідомий, та це й не дивно. У моєму будинку немає маленьких дітей, які б могли мене інформувати про новинки. Почитав інформацію про фільм і дуже здивувався тих імен, які взяли участь в озвучці, це Микола Дроздов, той кого ми знаємо по знавцеві світу тварин, Володимир Меньшов, герой багатьох сучасних фільмів, Марія Івакова і пані Аронова.

У мультфільмі від Уолта Діснея під назвою "Зверополіс" лунають голоси народного актора Володимира Меньшова і актриси Марії Аронова. Там можна дізнатися голос відомого теле- і радіо ведучого Миколи Дроздова. Антон Лаврентьєв і Марія Івакова, провідні програму про подорожі, так само подарували свої голоси персонажам цього мультфільму.

З 2016 року 3 березня вийшов мультфільм від Уолта Діснея під назвою "Зверополіс". За задумом автора в мультфільмі зібрані антропоморфні звірі, які були поміщені в сучасне місто, створений ними ж самими. Тобто мова йде не про людської цивілізації.

Основний сюжет:

Молода і амбітна зайчиха Джудіт Хопс, приїхала в величезний Зверополіс, щоб працювати поліцейської. Вона тільки закінчила академію і пристрасно хоче почати розслідувати справжні справи. Однак, її шеф, бачить в Джудіт лише працівника, який буде видавати штрафи на автостоянках. Але незабаром, у неї з'явився шанс себе проявити: в Зверополіс пропали 12 тварин і необхідно за 2 дня їх розшукати. Джудіт разом з новим свої знайомим Ніком, береться за справу.

Актори дубляжу:

1. Джудіт Хопс - Марія Івакова.
2. Нік Уайлд - Артем Лаврентьєв.
3. бліц "Швидкість без кордонів" - Микола Дроздов.
4. Міс Барашкіс - Марія Аронова.
5. Леодор Златогрів - Володимир Меньшов.

Зверополс - цікавий і захоплюючий мультфільм, який із задоволенням дивляться не тільки діти, а й дорослі. Озвучічівалі їх російською мовою:

Озвучка вийшла хорошою і мені особисто сподобалися як звучали голоси.