посіпака - від французького "mignonne", "mignon" - означає фаворит/ Улюбленець короля.
А взагалі у слова "посіпака" кілька значень:
Міньйон більше були відомі, як фаворити, любимчики короля Франції. Особливо погану славу вони придбали під час правління короля Генріха третього своїми гучними гулянками і витівками. Треба сказати, що вони служили мішенню глузувань через свого виду і вигадливих одягу.
Після виходу мультфільму "Міньйони", багато "благополучно" забудуть все його другорядні значення. Тепер у багатьох, а точніше майже у всіх, особливо у дітей слово міньйон асоціюється тільки з жовтими, маленькими, смішними істотами.
оскільки слово "посіпака" французького походження, яке розумілося як улюбленець або фаворит, то і міньйон з мультфільму мають французький акцент, а іноді можна розібрати в їх незрозумілою мови і французькі слова. Значить і походження у цих істот французьке, і улюбленцями ці персонажі стали для багатьох дітей і не тільки.
І тепер про "забутих" значеннях.
Є ще одне значення цього слова.
Американські сценаристи Метт Ро і Ріплі Хайсмит вирішили міньйон назвати фаворита диявола. Так і з'явився в 1998 році фільм "посіпака" з Дольфом Лундгреном в головній ролі:
Залишити відповідь