Читаю один роман, а там написано ось таке.
Що це таке - ганебний стілець і навіщо він потрібен був у шотландській церкві?
І як виглядав цей ганебний стілець в шотландській церкві?
Відповідей: 2
2 +/-
Найкраща відповідь
Цей стілець покаяння стояв на узвишші в церкви, садили туди за різні злочини проти моралі, наприклад блуд або перелюб. Такому покаранню піддавалися жінки, які намагалися приховати свою вагітність або навіть вбити свою дитину. Виглядав цей страхітливий стілець ось так:
Матеріал з Вікіпедії. 0 +/-
Та як зазвичай. Кафедра в престольної частини. Ганьба іноді перекладається як увага, театр. Особливо у славянскоговорящіх. Типу чехів. У росіян все так складно, що вічно намагаються приліпити ярлики. Складності перекладу.
Залишити відповідь