Не варто й говорити, що для дитини це все одно буде стрес.
А хворобливість залежить від того, як він сприймав цю школу і який сам по характеру.
Поговоріть в м'якій формі чому переводите. Засмутиться, побурчіт, потім подякує. Назвіть ґрунтовні мінуси і парочку плюсів, скажіть, щоб сам (а) подумала.
(Мене, наприклад, теж переводили. Плакала ридма, що тут друзі і подобається. Зрештою вдячна батькам за те, що отримала хорошу освіту, навчалася в прекрасній школі з вихованими однокласниками. Колишня школа мені нічим таких не світила навіть.)
Пообіцяйте що-небудь, не забувши потім виконати. Чи не найкращий спосіб, але може подіяти.
Багато що залежить і від віку. Якщо дитина вже не маленький, просто готуйте морально.
Мені здається головне це визнати в першу чергу, що безболісно все одно не вийде (якщо не брати крайні випадку, коли дитина піддавалася насильству в старій школі або були дуже сильні конфлікти з однокласниками або вчителями). Ну а далі вже дивитися як зробити так щоб дитина швидше влився в колектив. Підтримувати його, вислуховувати його проблеми і не відмахуватися, що типу мені б твої проблеми з однокласниками. Постаратися зробити так, щоб він не сильно відрізнявся від інших учнів. Припустимо там інша шкільна форма, щоб відразу прийти в тій в якій потрібно.
Залишити відповідь