бачив обидва варіанти, так який все-таки правильний?
Більш прийнято тепер писати Кащей. Але, по-моєму, історично неправильно. Кощій, як і баба Яга, з'явилися в слов'янських казках здавна, ще з індоєвропейської міфології. Початково вони зовсім не були злими персонажами, стали ними пізніше, як би ні при християнстві вже (а буква А в імені і того пізніше - з переважанням в літературі московського говору). Початкова тема цієї шкідливої парочки пов'язана з йогою (НЕ "спортом", В який виродилися тепер деякі її види, а йогою як сакральної практикою). Тут вам і Яга (чується і слово йога, і подекуди в Росії ще використовується дієслово "ягать" - Чаровнічать), тут і Костею-Кощій-Кащей.
Я зустрічала два варіанти написання цього слова - і кащей, і кощей. Раніше, коли я перекладала казки з російської мови на англійську, часто зустрічала це слово і зацікавилася історією. Думаю, що правильно писати саме Кощій, адже, швидше за все, тут багато що пов'язане зі словом "допрость".
Добрий день, дійсно можна зустріти два варіанти написання даного слова: Кощій і Кащей. Коли не знаємо правильне написання слова, то відкриваємо словник і бачимо наступну інформацію:
Отже правильно писати дане слово через голосну літеру про: Кощій.
Правильно, взагалі-то, Котшо. від слова "кіт, кит" - Захисник, рятівник, хранитель.
Якщо ви сумніваєтеся в написанні, то краще за все звернутися до орфографическому словником. Серед цих видів потрібно вибирати варіант написання - Кощій. Перевірити написання цього слова неможливо, слід тільки запам'ятовувати.
Залишити відповідь