Як сказати саме грамотно (як прийнято говорити в англомовних країнах), а не з онлайн-перекладача?
Як грамотно сказати по-англійськи “на нуль ділити не можна”?
Відповідей: 2
1 +/-
Найкраща відповідь
Все просто і банально 🙂 You can not divide by zero.
You може іноді замінюватися на we або one.
Ще зустрічається:
Dividing by zero is not allowed.
Division by zero is disallowed.
Повідомлення про цю помилку в комп'ютерних програмах може виглядати ось так:
Divide by zero error encountered.
1 +/-
Вам обов'язково дадуть відповідь знаючі люди, але я завжди згадую помилку в компільованих мовах програмування, де інтерфейс і помилки завжди були на англійській мові.
Це звучало: Error: Division by zero.
"Do not divide by zero": Не діліть на нуль.
"Impossible to divide by zero": На мій погляд, найближчий варіант, який звучить з вуст англомовних людей, хоча частіше можна почути "got div error ?! haha".
Залишити відповідь