Як перекладається counter strike?



+4 +/-
Профіль користувача Ferlies Запитав: Ferlies  (рейтинг 15581) Категорія: Розваги

Відповідей: 1

0 +/-

За часів моєї бурхливої ​​молодості, коли ще розцвітали комп'ютерні клуби, а Коунтер страйк був самий популярною грою, ми переводили її як "У відповідь удар", Звичайно існують і більш нормальні переклади, але для себе я її переводив саме так, хоча можливо що жанру стрілянина ця назва дещо не відповідає.

Відповів на питання: Gerard