Як переконати людину, говорити латте, а не латте?

В общем-то можна пояснити людині (на ваш погляд - неписьменному), що слово це італійського походження, де ударним в більшості випадків є передостанній склад. Однак багато хто вважає, що це слово до нас прийшло з французької мови, тому, як і самі французи, ставлять наголос на останньому складі.

До речі, про грамотності. Вам не здається, що у вас в питанні є зайвий знак?