Одягнути - кого-то. У тому числі і себе.
Одягнути дитини.
Надіти - НА когось, на щось. У тому числі і НА себе).
Надіти шкарпетки.
Одягти сукню на дочку.
АЛЕ: одягнути доньку в плаття.
Взагалі-то, навіть існує некласична правило:
Завжди використовуйте надіти, крім випадків, коли воно явно недоречно.
Є два мнемонічних правила:
Пряме: надіти - На себе, Одягнути - Від себе, тобто одягаєте когось, не себе.
Зворотне: надіти одяг, Одягнути Надія (ім'я дівчинки).
Головне не переплутати, і застосовувати щось одне.
Своїх дітей я вчив просто цього розуміння.
Одягти ЩО.
Одягнути Кого.
Наприклад, надіти штани, плаття, костюм.
Одягнути сина, дружину, себе.
Одягти на сина штани, надіти на дружину плаття, надіти на себе костюм.
У разі, коли потрібно запам'ятати те, що ніяк в голові не тримається, використовую всякого роду запоминалки, веселі вірші. Вони самі собою в голові осідають, тому що це цікавіше сухих правил.
Ось більш віршований варіант для запам'ятовування: "Одягаю я Надію, надягаю їй одяг."
Залишити відповідь