Два приятеля (назвемо їх А і Б, тим більше, що це перші літери їх імен 🙂 засперечалися про те, якою має бути шоста буква в прилагательном компл-ментарное. "А" вважав, що це буква 'і', а "Б" - Що буква 'е'. Хто з них має рацію? Відповісти потрібно не просто "прав такої-то" і т.п.; відповідь потрібно аргументувати, бажано прикладами вживання.
Як правильно написати слово “компл-ментарное”?
+5 +/-
Відповідей: 4
1 +/-
Найкраща відповідь
Було дано правильну відповідь - але двома учасниками БВ, кожен відповів на 50%. Повний же відповідь така. Обидва слова існують. Компліментарності - прикметник від комплімент (утішний відгук, похвала). Наприклад: «Відгук рецензента на книгу був виключно компліментарних». Тобто відгук був сприятливим, вельми позитивним, схвальним, похвальним.
Прикметник комплементарності, як зазначалося, походить від лат. complementum (доповнення) і використовується в основному в наукових текстах. Наприклад: «Транзистор 1 є комплементарним до транзистора 2» (тобто вони взаємно доповнюють один одного). «Комп'ютер і монітор - два комплементарних вироби». «Молекула ДНК складається з двох комплементарних (один до одного) ланцюгів».
Цікаво, що Word 2003 обидва слова порахував неправильними! Хоча в інтернеті є тексти з цим словом (цікаво, скільки їх в НКРЯ - Національному корпусі російської мови). Ось два приклади. "Виключно компліментарний працю чиказького журналіста Едмунда Лолер присвячений рестораторові Чарлі Троттер і секретам його бізнесу". "Комплементарні або додаткові дні".
1 +/-
Прикметник Комплементарний відноситься до запозичених слів, тобто слово це прийшло в російську мову з латинської мови і в буквальному перекладі означає додатковий.
Однокореневі словами до цього прикметника будуть Комплементарний-Комплементарність. Коренем буде відповідно морфема КОМПЛЕМЕНТ-. Перевірити безударную голосну Е в цьому корені, ні першу ні другу неможливо і слово це слід запам'ятати.
Прикметник компліментарності також запозичене слово, але отриманий вже від іменника Комплімент. Це слово звичайно має латинське коріння, але запозичене з французької мови.
Однокореневі словами до цього прикметника будуть компліментарні-Комплімент. Коренем буде відповідно морфема КОМПЛІМЕНТ-. І знову друга голосна не перевіряється.
1 +/-
Ніколи не зустрічав "компліментарності" людей, може, це неологізм, але одне значення слова "комплементарності" знаю - воно йде від англійського "complement" - Доповнення, додавання. Будучи програмістом, зустрічав неодноразово цей термін в застосуванні до двійкового доповнення числа (twos complement - доповнення до 2), використовуваному для представлення негативних чисел.
0 +/-
Правильна відповідь дав приятель"А"Слова "компліментарний" походить від слова "комплімент".Є Категорія людей, які люблять робити компліменти, їх і називають "комплементарними".
Залишити відповідь