Як правильно писати подвійне прізвище (дефіс, пробіл)?



+5 +/-
Профіль користувача Tortrix Запитав: Tortrix  (рейтинг 16355) Категорія: Різне

Відповідей: 3

2 +/-
Найкраща відповідь

Подвійне прізвище - це не два окремих слова (тобто, не два прізвища), а вже одне. Тому і подвійна, а не "дві". Воно (це слово) зістиковано з двох різних прізвищ, які колись були самостійними словами. І залишаються такими, але тільки в інших контекстах. Таким чином, приймаючи подвійні прізвища за одне слово з двома повноцінними основами, ми не маємо право розділяти його на дві частини пропуском.

Тире між частинами подвійного прізвища теж не ставиться. Тому що тире - це синтаксичний знак пунктуації, він показує взаємовідношення між словами, а не між частинами слова.

Залишився лише один варіант - це дефіс, поставлений без пробілів. Цей варіант і буде вірним: Салтиков-Щедрін, наприклад.

Відповів на питання: Dayglow   
1 +/-

Подвійне прізвище слід писати через дефіс. Дефіс пробілами не виділяється (на відміну від тире, по обидва боки від якого ставляться пробіли).

Подвійне прізвище повинна виглядати, наприклад, так: Петров-Водкін

Відповів на питання: Hitchcock   
0 +/-

а як поєднувати Петрова і Пушков? підкажіть

Відповів на питання: Hoofbeat