Як правильно пишеться ім’я Ярослав по-англійськи?



+4 +/-
Профіль користувача AYANNA Запитав: AYANNA   (рейтинг 755) Категорія: Навчання

Відповідей: 9

2 +/-
Найкраща відповідь

Ярослав по англійськи треба писати - Yaroslav.

Ярослав - зменшувально - пестливе ім'я Слава - Slava, а також Ярослав зменшувально - пестливе ім'я - Ярик - Yarik.

У закордонному паспорті і на банківських картах завжди ім'я Ярослав буде написано англійською - Yaroslav.

Відповів на питання: Kelsch   
1 +/-

Чоловіче ім'я Ярослав пишеться по-англійськи - Yaroslav. Складність полягає в написанні першої літери, а саме - "я". В англійському алфавіті цієї букви немає, тому, щоб правильно написати ім'я Ярослав, потрібно з'єднати два звуку "й" і "а". Далі все просто, відповідно до алфавіту. Проста форма імені Ярослав - Ярик, по-англійськи - Yarik.

Відповів на питання: Megalops   
0 +/-

Російська буква Я на початку слів пишеться по-англійськи - Ya, а в кінці слів як ia, але існують правила транслітерації для закордонних паспортів, в яких буква Я позначається як IA і тому ім'я Ярослав по-англійськи можна писати як - Yaroslav, так і Iaroslav.

Відповів на питання: Calla   
0 +/-

Ярослав - це старослов'янське, знамените ім'я, яке зараз рідко зустрічається.

Його потрібно правильно перекладати англійською мовою.

Помилки часто виникають коли люди не правильно пишуть першу букву Я Транслейт.

Правильно писати - Yaroslav і не як інакше.

Відповів на питання: Portis 
0 +/-

Головна складність полягає в тому, що в Ангийский мовою менше букв, ніж в російській. Літера"я"в англійському відсутня.

Літера "я" в англійському пишеться "ya"або "ia".

На початку слова прийнято писати "ya".

Пишемо так:Yaroslav.

зменшувально:Yarik

Відповів на питання: Marchal  
0 +/-

Існують два основні варіанти написання імені «Ярослав» англійською мовою.

це «Yaroslav» і «Iaroslav», хоча більшою популярністю користується перший варіант.

Скорочена версія імені, тобто «Ярик», буде виглядати так - «Yarik».

Відповів на питання: MONET  
0 +/-

Ярослав - ім'я славного князя Ярослава Мудрого з роду Рюриковичів, від імені Рослау походить назва давньоруського міста Ярославль, нині обласного центру. Це ім'я означало чоловік ярої слави -славолюбец. По-англійськи пишемо -Yaroslav.

Відповів на питання: Fuchs 
0 +/-

Чоловіче ім'я слов'янського походження Ярослав правильно писати англійською: Yaroslav. Є у цього імені і зменшувальна форма це Ярик. Правильно писати англійською ім'я Ярик: Yarik. У документах зазвичай пишуть Yaroslav.

Відповів на питання: Globe  
0 +/-

Yaroslav !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Відповів на питання: Integro