Як пишуться і звучать цифри: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 німецькою мовою?
Як пишуться і звучать цифри: 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20 німецькою мовою?
Написання і вимова німецьких числівників від 11 до 20:
11- elf [ел * ф]
12-zwoelf [кол * ол * ф],
13-dreizehn [драйце: Jн], звук [е] в частині [ЦЕ: н] всіх перерахованих тут слів довгий, після нього дуже короткий звук, схожий на [j / й]
14-vierzehn [ф * іa: ЦЕ: йн], ** поєднання -еr- передаємо коротким звуком, схожим на звук [а] **
15-fuenfzehn [ф * унфце: йн]
16-sechzehn [зехце: йн]
17-siebzehn [з * іпце: йн]
18-achtzehn [ахце: йн], звуку [т] тут немає
19-neunzehn [нойнце: йн]
20-zwanzig [цванцик] і [цванцих *]
Цифри в німецькій мові (від 11 до 20-ти, включно):
11 - одинадцять - elf. Вимовляється, як ЕЛЬФ.
12 - дванадцять - zwolf. Вимовляється, як ЦВОЛЬФ.
13 - тринадцять - dreizehn. Вимовляти слід - ДРАЙЦЕЙН.
14 - чотирнадцять - vierzehn. Вимовляється, як ФІАЦЕЙН.
15 - п'ятнадцять - funfzehn. Вимова - ФЮНФЦЕЙН.
16 - шістнадцять - sechzehn. Вимова - ЗЕХЦЕЙН.
17 - сімнадцять - siebzehn. Вимовляється, як ЗІБЦЕЙН.
18 - вісімнадцять - achtzehn. Вимовляти слід - АХТЦЕЙН.
19 - дев'ятнадцять - neunzehn. Вимовляти слід - НОЙНЦЕЙН.
20 - двадцять - zwanzig. Вимова - ЦВАНЦІГ.
Не так вже й просто вимовити російській людині. Але варто потренуватися і проблем не виникне.
11 - elf (ельф)
12 - zwoelf (цвьольф)
13 dreizehn (драйцейн)
14 vierzehn (фірцсйн)
15 fuenfzehn (фюнфцейн)
16 sechzehn (зехьцейн)
17 siebzehn (зійпцейн)
18 achtzehn (ахцейн)
19 neunzehn (нойнцейн)
20 zwanzig (цванцінг)
Цифри - це знаки: 0,1,2,3,4,5,6,7,8,9. За допомогою цифр записують різні числа. У питанні вказані двозначні числа, а не цифри.
У німецькій мові перераховані вами числа пишуться: 11- elf (ельф), 12-zwoelf (цвёльф), інші числа з 13 до 19 утворюються додаванням до однозначних чисел (3,4,5,5,7,8,9) числа 10 - zehn (цейн), наприклад, 13- dreizehn (дрейцейн) ... 19- neunzehn (нойнцейн).
Залишити відповідь