Як правильно, “Тихіше трави, нижче води” або навпаки? Чому?

Сенс цієї приказки в тому, що людина поводиться тихіше самого тихого і нижче найнижчого. А що може бути нижче води? Як можна опуститися нижче води? Тому спочатку перша частина приказки звучала нижче води. А тихіше трави, яка навіть в саму вітряну погоду навіть не ворушиться, теж важко бути, тому друга частина приказки звучала тихіше трави.

Надалі люди просто переплутали і змістом слів не надавали значення.

Цю інформацію я давно читала в газеті, коли газети ще були джерелом інформації. Зараз - ж, в інтернеті я нічого не знайшла. Цієї приказки немає навіть в словнику Даля.

Відповідь абсолютно вірний: тихіше води і нижче трави. Так, вода буває бурхлива і трава буває висока, але в приказці мається на увазі середнє так скажемо значення, тобто найчастіше трава низька, а вода тиха. Ось і людина, яка хоче "не висовуватися"-Тихіше води і нижче трави.

Це приказка вимовляється "Тихіше води, нижче трави"

Великі річки з повільною течією несуть свої води майже безшумно. Трави самі низькорослі рослини серед дерев і чагарників.

У застосуванні до поведінки людини це означає що бути непомітним, бути безшумним.

тихішим за траву нижче води. Це правильний варіант. Трава тиха, вода низька (заповнює низини).