Поняття честь досить ємне. В даному випадку ми розглядаємо поширену в народі в недалекому минулому вираз. Честь, в даному випадку, - певний кодекс поведінки і правил.
Згідно зі старими неписаними правилами гостинності, коли гості збиралися йти, господарі просили їх залишитися посидіти ще. Однак ці вмовляння ніхто не сприймав буквально. Згідно з правилами пристойності, господарі таким чином давали зрозуміти, що час проведений разом було приємним і хотілося б ще його продовжити. На що ввічливі гості відповідали: "Спасибі за честь (повагу), у нас і своя є (своє розуміння пристойності, яке не дозволяє забирати час у привітних господарів)!" Тим самим гість також підкреслює що час перебування підійшло до кінця, а вдома є справи, які теж треба встигнути зробити під час.
Також існує вираз "честь по честі" що означає робити справи в певній черговості і певним правильним способом, який допомагає все справи утримувати у належному стані.
По всій видимості, так можуть сказати гості господарям при прощанні. Буквально я розумію цю фразу так: спасибі, що надали нам честь, тепер наша черга продемонструвати свою - вчасно піти. Пора і честь знати.
Залишити відповідь