Якщо Ви маєте на увазі цей предмет то:
1 Той хто це написав точно писав з помилками і не неточностями маючи лише припущення, які не єгиптянин.
2 Навіть якщо все уважно переглянути то можу сказати що мова йде про:
Верхня частина = небо. = Все відбувається на природі під небом під сонцем;
Поділено на три частини = три події або дії або періоду,
Скрізь повторюються хвилі = це вода Нілу.
Участі Людей тут немає, взагалі ніяких,
Але тканина щільна присутній = навіс.
Ймовірно йдеться про опис погоди в перебігу трьох днів на Нілі і в перший і третій день вона підходить для здоров'я а в день по середині жарко.
Але це приблизно. тому деякі знаки вказані занадто не ясно. Це не оригінальний лист.
Швидше за все новодел з помилками.
Прекрасний лінгвістичне питання! Автору респект! Що стосовно суті самого питання, то можу сказати тільки одне: - Вам необхідно мати справу в своєму розпорядженні свій камінь Розетти! саме так! Написи зроблені на ньому на двох мовах, на жаль обидва ці мови не є росіянами (..:))) ...) Звичайно це жарт, але .... проте існують свої словники для розшифровки єгипетської писемності, але в більшій частини своєї вони написані французькою мовою, це пов'язано з тим, що розетський камінь вивчався здебільшого своєї мови у Франції періоду Наполеона Бонапарта. Детальніше Ви можете отримати інформації на сайті музею Лувру, в Парижі, але для цього знову таки слід знати французьку мову, а якщо Ви будете використовувати автоперекладач, то це дасть зовсім інший ефект і якість перекладу буде явно не кращим.
природно що просто так взявши і захотів ви нічого ніколи не розгадаєте, для цього, як то кажуть потрібні роки і роки тренувань! для цього потрібні спеціальні знання, люди в універсітетфх роками їх вивчають і толком нічого сказати не можуть!
Залишити відповідь