Як схиляються одиниці вимірювань: ампер, вольт, ват, моль, Діна, ом, кюрі, джоуль, паскаль, проміле, бар, тесла, ангстрем, герц, кельвін, радий, рентген, гаус, Генрі, мікрон, калорія, ньютон?
Цікавить так само чому:
2 ампера, але 6 ампер
3 вольта, але 7 вольт
4 герца, але 8 герц
Цікаве питання. Я сам недавно зацікавився, чому ми говоримо '' два вольта / ампера / вата / герца '' і т.п., але '' п'ятдесят вольт / ампер / ват / герц ... '', тобто підміняємо родовий відмінок називним. Або підміняємо чоловічий рід жіночим (одна вольта -> п'ять вольт :)).
Причому, пошук в інтернеті призводить як до цієї сторінки "великого Питання" з відповіддю il63 з посиланням на '' ребуси словник російської мови '' Р. І. Аванесова, до навчального посібника '' Хворі питання рідної граматики '' Олени Маринова, де подібне вимова дозволяється і визнається правильним, так і до коротким категоричним відповідей типу "Ні! Назви одиниць вимірювання не схиляються!"
З останніми я не можу погодитися ніяк, а з твердженнями словників частково. Ось цитата з навчального посібника Е. Маринова:
Я давно привчив себе говорити "грами, кілограми", Бо без закінчення вважається розмовною, але академічно неправильним. Так диктори, які отримали професійну освіту, ніколи не скажуть "двісті грам" або "п'ять кілограм". Хоча, якщо вірити подібним посібниками, виявляється, існує такий різновид родового відмінка - обчислювальний або рахунковий.
А ось що говорить сайт "Інформаційно-довідкова система підтримки навчання іноземних громадян":
Навіть якщо закрити очі на "ват" і "кілограм малин", Сайт (судячи з назви) претендує на освітній статус і, не пояснюючи ніякими різновидами родового відмінка, просто рекомендує ЗАПАМ'ЯТАТИ нульові закінчення "деяких одиниць виміру".
Ці одиниці виміру схиляються так само, як і інші іменники. Але на практиці ці відмінки зустрічаються дуже рідко, в штучних побудовах, хоча теоретично можливі. Наприклад, візьмемо одиницю напруги - вольт. Називний відмінок - вольт. Родовий відмінок: вольта ("в нашій розетці не виявилося жодного вольта!"). Давальний: вольт ("я напруги не боюся, навіть великим вольт кланятися Не буду"). Знахідний відмінок: вольт ("не зрозумію, чи побачу я з цим приладом хоч один вольт!"). Орудний відмінок: вольт ("з цим вольт потрібно бути обережніше! вдарити може"). Місцевий відмінок: вольті ("я можу про вольті цілу лекцію прочитати"). Складніше з множиною навіть в називному відмінку. Наприклад, 127 вольт або 127 вольтів? 10 грам або 10 грамів? Тут цікаво процитувати "Ребуси словник російської мови" Р.І.Аванесова:
Одиниці виміру - ампер, ват, вольт, моль, ом, кюрі, паскаль, бар, тесла, герц, радий, рентген, мікрон, ньютон, ангстрем, гаус, герц, кюрі, джоуль і т.п не відмінюються.
Множинне і одиничне вимова змінюється в залежності від числового еквівалента, а письмово буде позначено абревіатурою - Дж, Вт, Ом і т.д.
Залишити відповідь