Як Ви думаєте, висловлювання: “З милим рай хоч в курені”. Правильно?

Так воно повинно бути.

Але люди стали звикати до комфорту, до грошових відносин і іншим життєвим зручностям. А любов стала потихеньку відходити на другий план.

І зараз цей вислів не актуальне, крім любові людям хочеться щось ще.

Вже відповідала на подібні питання. З милим в курені раю не буває. Так дітей діркою від бублика не нагодуєш, гілкою НЕ одягнеш, та й сама з голоду і холоду помреш. Побут є побут. І створюючи сім'ю треба думати не тільки про свою любов.

З якого боку подивитися ... от якби встав у мене вибір - одна, але шикарний будинок, все в ньому що хочеш. Або з дуже улюбленим і люблячим чоловіком - але в наметі ... я б однозначно вибрала друге. У прислів'ї мова не про те, щоб все життя в цьому курені і жити, а про те, що на старті ти і в цьому курені рядлм з коханим - щаслива. І якщо реально є почуття і стосунки справжні, то побут швидко налагодиться.

А по-іншому так і помреш на роботі. Там і поховають. За рахунок профспілки. А на вихідні вистачить і буди-який-небудь з обігрівом. А влітку з нашими зарплатами на півднях тільки в куренях і жити. Все, повітря чистіше, ніж в курнику.