Як вимовляти правильно: резюме або резюмЕ?



+2 +/-
Профіль користувача Buttoned Запитав: Buttoned  (рейтинг 10594) Категорія: Навчання

Відповідей: 4

3 +/-
Найкраща відповідь

У російської мови існує безліч запозичених слів, в яких є поєднання приголосних з подальшою буквою "е". Ці слова вимовляються по-різному: то м'яко, то твердо.

слово резюме згідно ребуси словник вимовляється виключно з твердим згодним, тобто в кінці звучить склад [ме].

Аналогічно звучать слова:

буріме, Макраме, менеджер, реноме.

А ось ці слова вимовив з м'яким згодним м:

спортсмен, танцмейстер.

Відповів на питання: Yosuf   
2 +/-

Писати резюме а вимовляти резюмЕ ..... Удачі

Відповів на питання: Montgomery  
1 +/-

правильно вимовляти слово треба резюме.

Відповів на питання: Dowdyism  
0 +/-

Згідно орфоепічних норм, в російській мові прийнято тверде або м'яке вимова приголосних перед буквою Е. Причому стосується це винятково запозичених (іноземних) слів. Існує три варіанти вимови: тверді приголосні, де замість е вимовляється тільки е і не інакше; м'які приголосні і третій - як тверді, так і м'які приголосні, тобто обидва варіанти вимови допустимі. Складність тут в тому, що в кожному з наведених випадків треба знати ребуси нормою вимови конкретного слова. Таких слів у російській мові чимало, проте, частина з них ми часто чуємо в розмовній мові, вивчаємо в школі, вузі, до того ж існують орфоепічні словники, і це допомагає нам правильно освоювати вимова запозичених слів. Для прикладу наводжу деякі з них. У дужках дається правильний варіант.

Адаптер (як бачите, слово пишеться тільки так - з літерою е), а вимовляється (ТЕ), академік ні (ТЕ), артерія (ТЕ), бармен і (е) і (е), барель (ре), бейсик (бе ), бізнес (н.е.), декор (де), демпінг (де), детектив (дете), компетентний ні (ТЕ), консенсус (се), кредо (ре), лотерея (ТЕ), модем (де), готель ( ТЕ), плеєр (ле), принтер (ТЕ), протест не (ТЕ), пюре (ре), регбі (ре), рейтинг (ре) і (ре), ретро (ре) і (ре), резюме (ме ), сервіс (се) і (се), сленг (ле), спічрайтер (ТЕ), тембр (ТЕ), темп (ТЕ), тендер (ТЕ) (де), тестер (тесте), федерація не (де), холестерин (ТЕ) і (ті), шедевр (де), екзема (зе).

Певну групу становлять іноземні імена власні, які теж треба знати, як вимовляти. Норми в російській мові встановлені і на цей випадок. Ось при-заходи. Бангладеш (де), Брехт Альфред (ре), Вольтер (ТЕ), Делон Ален (де) (ле), Жорес Алфьоров (ре), Монте-Карло (ТЕ), Одеса ні (де), "Отелло" (ТЕ), Познер Володимир (н.е.). Ну і так далі.

Крім названих, існують ще й інші орфоепічні норми вимови запозичених слів.

Відповів на питання: Valse