Яке походження слова “особа”?
Відповідей: 2
Іменник "обличчя" має в російській мові до цього дня кілька стилістичних аналогів: "особі", "лик", "лико". Бачите? Ми вже трошки просунулися. Дізналися, що в корені цього слова чергуються приголосні "ц" і "до". Сюди можна підключити ще й "Ч" (Особистий, особистість).
Але не все так просто. І перерахуванням однокореневих слів нам не насититися.
Виявляється, в далекому готській мові існувало слово laiks. воно означало "танці, танці". Старослов'янська мова увібрав це слово і перетворив його в "лік'". І "лік'", Між іншим, спочатку означав не обличчя зовсім. А "танці, танці і співи". Дивно? Так. Але ж ми прекрасно знаємо іменник "тріумфування". Ось де заритий етимологічний собачка.
Значить, люди зв'язали танці і пісні з радісним виразом особи. Ось і вийшла така цікава ланцюжок.
У сучасній російській мові споконвічно російських слів, що закінчуються на -ЦО, не так багато. Це вказує на їх давнє походження. Пояснювати етимологію таких слів досить складно, але можна спробувати за допомогою елементів порівняльної граматики (зокрема, порівнюються слова, схожі за написанням, звучанням, а також їх форми).
Етимологія (походження) слова «особа» пов'язана з праслов'янським мовою (давня мова, загальний для всіх слов'ян, зник приблизно в VII-му столітті н. Е.), Порівняйте це слово в сербському, болгарському, македонському - ліцею, в хорватському -lice , в польському -lice в значенні «щока, щелепу». Похідне слово, від якого слово «особа» відбулося, існує і понині, це слово «лик» в значенні «образ», «ікона. Утворено слово «лик» було від дієслова «лити» ( «відливати, створювати щось за допомогою лиття»),
Порівняйте польський сучасний дієслово tvoriti (виготовляти, робити) і утворене від нього іменник twarz- «обличчя».
У російській мові і в давнину існувало чергування приголосних перед голосними, зокрема, звук До чергувався з Ц, тому що по фонетичним законам звук До не міг бути м'яким, він автоматично змінювався або на Ч, або на Ц. Це збереглося і зараз, наприклад : гукає - клич - вигук.
Можна вибудувати словообразовательную ланцюжок: «лити» - «лик» - «обличчя». У сучасній російській мові слова «лик» і «особа» є стилістичними синонімами.
Залишити відповідь