Чверть року, як правило, називають "КВАРТАЛ", Включає в себе три місяці. Це позначення найчастіше використовують в кадрових і розрахункових документах, для розрахунків і нарахувань, підготовки звітності тощо.
Чверть року (три місяці) називають квартал. У році чотири квартали: перший - з 1 січня по 31 березня; другий - з 1 квітня по 30 червня; третій - з 1 червня по 30 вересня; і четвертий: з 1 жовтня по 31 грудня.
До тимчасової зміни чверть може називатися квартал. але в даному випадку мова йде про ЧАСИ РОКУ. або сезонах.
Четверту частину року в різних ситуаціях можна назвати по-різному. У школярів це ЧВЕРТЬ, у співробітників фінансових організацій і бухгалтерських служб будь-якої фірми - це КВАРТАЛ (Асоціація з квартальним звітом), ну а взагалі в світі існує 4 пори року, кожен з яких називають СЕЗОНом.
Думаю, що в даному випадку малися на увазі сезони року - зима, весна, літо, осінь.
Три місяці завжди був кварталом. Асоціації кварталу залишилися до цих пір, так як його закінчення пов'язане з квартальними звітами, а це безсонні ночі, принаймні так було раніше, так як були дуже суворі терміни звітності. Не знаю зараз взагалі хто-небудь подає якісь звіти або це втратило свою актуальність.
Залишити відповідь