Які найпопулярніші ідіоми англійською з перекладом на російську?



+5 +/-

Як часто в англійському діалозі можна почути ідіоми?

Приклади?

Профіль користувача Glycogenic Запитав: Glycogenic  (рейтинг 18442) Категорія: Міста

Відповідей: 1

2 +/-

Не знаю ідіома це чи ні, але мені пригадується (і звучить в оригіналі красиво) така фраза: Do not truble about trubles until trubles truble you, що означає - не хвилюйтеся про неприємності, поки неприємності не турбують вас. .

Відповів на питання: Hatteras