Я живу в Італії і найбільш популярні в нашому регіоні такі приказки та прислів'я:
- По дорозі, по якій не хочеш йти, доведеться бігти (сенс: уникаючи ситуації, все одно з нею зіткнешся)
- Тікає ворогові - золоті мости.
- Мати кретинів завжди вагітна.
- Хоче і бочку повну, і дружину п'яну (сенс: хотіти 2 взаємовиключних речі)
- Сьогодні в кольорах, завтра-в сльозах.
- Хто мало поцупив - опинився у в'язниці, а хто багато - зробив кар'єру.
- Хто попереджений - наполовину врятований.
Залишити відповідь