Які псевдоніми письменників і поетів ви знаєте?



+4 +/-

Письменники і їх псевдоніми

Які вам відомі:

  • псевдоніми російських письменників;
  • псевдоніми письменників 19 століття;
  • псевдоніми письменників 20 століття.

Див. Також: Ім'я Антона Чехова?

Профіль користувача Countercoup Запитав: Countercoup  (рейтинг 19120) Категорія: Навчання

Відповідей: 11

5 +/-
Найкраща відповідь

З тих, які пам'ятаю

псевдоніми російських письменників

  • Афанасій Фет - Афанасій Шеншин
  • Ігор Северянин - Ігор Лотарев
  • Аркадій Гайдар - Аркадій Голіков
  • Максим Горький - Олексій (Максимович) Пєшков
  • Олександра Марініна - Марина Алексєєва

псевдоніми письменників 19 століття

  • Джек Лондон - Джон Гріффіт Чейні
  • Козьма Прутков - Брати Олексій, Володимир і Олександр Жемчужникови і Олексій Толстой
  • Олександр Грін - Олександр Гриневський
  • Жорж Санд - Аврора Дюпен
  • Марк Твен - Самуель Клеменс
  • Льюїс Керрол - Чарльз Доджсон Доджсон
  • Андрій Білий - Бугаєв Борис

псевдоніми письменників 20 століття

  • Корній Чуковський - Микола Корнейчуков
  • Кір Буличов - Ігор Можейко
  • Григорій Горін - Григорій Офштейн
  • Едуард Лимонов - Едуард Савенко
  • Аркадій Арканов - Аркадій Штейнбока
  • Борис Акунін - Григорій Чхартішвілі
  • Анна Ахматова - Анна Горенко
  • Едуард Багрицький - Едуард Дзюбин
  • Олександр Грін - Олександр Гриневич
  • Віктор Суворов - Володимир Різун
  • Веніамін Каверін - Веніамін Зильбер
  • Данило Хармс - Данило Ювачев
Відповів на питання: Effect 
2 +/-

Едуард Багрицький -псевдонім Едуарда Григоровича Дзюбина.

Дем'ян Бідний - псевдонім Придворова Юхима Олексійовича.

Кир (Кирило) Буличов - псевдонім Ігоря Можейко.

Мері Вестмакотт - псевдонім Агати Крісті.

Володін Олександр Мойсейович - псевдонім Ліфшиця Олександра Мойсейовича.

Нора Галь - псевдонім Гальпериной Елеонори Яківни, перевела "маленького принца".

Расул Гамзатов насправді - Цадаса Расул Гамзатович.

Даніель Дефо насправді -Даніель Фо.

Муса Джаліль насправді - Муса Мустафович залив.

Веніамін Каверін - псевдонім Веніаміна Зильбера.

Льюїс Керролл насправді - Чарльз Доджсон Доджсон.

Джоан Кетлін Роулінг насправді - Джоанна Мюррей Роулінг.

Відповів на питання: Omura 
2 +/-

Борис Акунін(В перекладі з японського злий геній) придумавши собі цей псевдонім, пожартував, що його справжнє прізвище було б важко вимовляти продавцям книжкової продукції. Документальну і критичну прозу письменник підписує справжнім ім'ям Григорій Шалвович Чхартішвілі.

Ірина Грекова - справжнє ім'я Олена Сергіївна Вентцель, псевдонім - на основі латинської літери Y (ігрек).

Тім Собакін - автор прекрасних творів для дітей-справжнє ім'я Андрій Вікторович Іванов.

Корній Чуковський - справжнє ім'я - Микола Корнейчуков, взяв собі цей псевдонім, до якого згодом приєдналася батькові Іванович, ставши справжнім ім'ям, по батькові та прізвищем.

Відповів на питання: Hidebound  
2 +/-

Гійом Аполлінер - це насправді Вільгельм Альберт Володимир Олександр Аполлінарій Вонж-Костровицький.

Анатоль Франс - псевдонім Франсуа Анатоля Тібо.

Поль Елюар псевдонім Еміля Поля Гренделя.

Голландець Деккер Едуард Доувес писав під ім'ям Мультатулі.

Відповів на питання: Smither  
1 +/-

Черубина де Габриак, автором виявилася після викриття поетеса Єлизавета Дмитрієва.

Ім'я користувача Макс Фрай належить письменниці і художниці Світлані Мартинчик (деякі тексти написані разом з Ігорем Стьопіним).

Борис Акунін, Анна Борисова, Анатолій Брусникин - це все Григорій Чхартішвілі.

Хольм ван Зайчик - це письменники і сходознавці Ігор Алімов і В'ячеслав Рибаков.

Михайло Агєєв насправді письменник Марк Леві.

Абрам Терц - автор літературознавець і письменник Андрій Синявський.

Едуард Лимонов виявився Савенко Едуард Веніамінович.

Данило Хармс - автор насправді Ювачев Данило Іванович.

Василь Ян виявився Янчевецкій Василем Григоровичем.

Відповів на питання: Scarman   
1 +/-

під псевдонімом Козьма Прутков працювали Олексій Костянтинович Толстой і брати Жемчужникови: Олексій Михайлович, Володимир Михайлович і Олександр Михайлович.

І. Ільф і Є. Петров - Ілля Арнольдович Файзільберг і Євген Петрович Катаєв.

Михайло Светлов - Михайло Аркадійович Шейнкман.

Андрій Білий - Борис Миколайович Бугайов

Дем'ян Бідний - Юхим Олексійович Придворов

Борис Польовий - Борис Миколайович Кампов

Серафимович Олександр - Олександр Серафимович Попов

Леся Українка - Лариса Петрівна Косач-Квітка

Стендаль - Анрі Марі Бейль

Пабло Неруда - Нафталі Рікардо Рейес-Басуальто

Андре Моруа - Еміль Ерзог

Болеслав Прус - Олександр Гловацький

Відповів на питання: Earplug  
1 +/-

Сучасна французька письменниця, автор популярної серії детективів про комісара Адамберге - Фредерік Аудоін-Рузо - видає свої книги під псевдонімом Фред Варгас. Мабуть, такий "чоловічий" псевдонім не випадковий. Її детективи - це цілком чоловічий світ. На відміну від традиційних "жіночих детективів", Жінки у неї, як правило, на других ролях. По крайней мере, серед тих, хто зайнятий розслідуванням. Зате часто виявляються злочинницями.

Відповів на питання: Imagen  
1 +/-

А мені пам'ятається, що Ж.Санд насправді Аврора Дюпен (19 століття), Олександр Грін - Олександр Гриневський (теж 19 століття), Якуб Колас - Костянтин Міцкевич, Янка Купала - Іван Лучевіч, Максим Танк - Євген Скурко, Аркадій Гайдар - Аркадій Голіков (20 століття)

А ще справжнє прізвище Багрицького не можу згадати, але знаю точно, що Багрицький - це псевдонім.

Відповів на питання: Vitanet  
1 +/-

Дивно скільки поетів і письменників користуються псевдонімами і користувалися

Козьма Прутков - це чотири людини: Жемчужников Володимир, Олександр, Олексій і Толстой Олексій. Максим Пєшков писав під прізвищем Горький. Вірші Фета виявляються віршами Афанасія Шеншина. Анна Ахматова насправді Горенко. Аркадій Арканов народився з прізвищем Штейнбока.

Відповів на питання: Vetiveria  
1 +/-

Під псевдонімами творили багато: Анна Ахматова - це Анна Горенко по паспорту. Антоша Чехонте - це ранній псевдонім Чехова, Ігор Северянин насправді Ігор Лотарев. Максим Горький - це Олексій Пєшков. Саша Чорний - це Олександр Глікберг. Все, що мені вдалося згадати.

Відповів на питання: Seige   
1 +/-

Марія Арбатова- Гавриліна, псевдонім виник на основі юнацької клички "Маша з Арбата".

Агнія Барто - Гітель Лейбовна Волова

Олександр Володін - Ліфшиц

О. Генрі - Ульям Сідней Портер

Ефраїм Севела - Юхим Евелевіч Драбкин

Шолом-Алейхем - Соломон Нохумович Рабинович

Відповів на питання: Vajih