Письменники і їх псевдоніми
Які вам відомі:
- псевдоніми російських письменників;
- псевдоніми письменників 19 століття;
- псевдоніми письменників 20 століття.
Див. Також: Ім'я Антона Чехова?
Які вам відомі:
Див. Також: Ім'я Антона Чехова?
З тих, які пам'ятаю
Едуард Багрицький -псевдонім Едуарда Григоровича Дзюбина.
Дем'ян Бідний - псевдонім Придворова Юхима Олексійовича.
Кир (Кирило) Буличов - псевдонім Ігоря Можейко.
Мері Вестмакотт - псевдонім Агати Крісті.
Володін Олександр Мойсейович - псевдонім Ліфшиця Олександра Мойсейовича.
Нора Галь - псевдонім Гальпериной Елеонори Яківни, перевела "маленького принца".
Расул Гамзатов насправді - Цадаса Расул Гамзатович.
Даніель Дефо насправді -Даніель Фо.
Муса Джаліль насправді - Муса Мустафович залив.
Веніамін Каверін - псевдонім Веніаміна Зильбера.
Льюїс Керролл насправді - Чарльз Доджсон Доджсон.
Джоан Кетлін Роулінг насправді - Джоанна Мюррей Роулінг.
Борис Акунін(В перекладі з японського злий геній) придумавши собі цей псевдонім, пожартував, що його справжнє прізвище було б важко вимовляти продавцям книжкової продукції. Документальну і критичну прозу письменник підписує справжнім ім'ям Григорій Шалвович Чхартішвілі.
Ірина Грекова - справжнє ім'я Олена Сергіївна Вентцель, псевдонім - на основі латинської літери Y (ігрек).
Тім Собакін - автор прекрасних творів для дітей-справжнє ім'я Андрій Вікторович Іванов.
Корній Чуковський - справжнє ім'я - Микола Корнейчуков, взяв собі цей псевдонім, до якого згодом приєдналася батькові Іванович, ставши справжнім ім'ям, по батькові та прізвищем.
Гійом Аполлінер - це насправді Вільгельм Альберт Володимир Олександр Аполлінарій Вонж-Костровицький.
Анатоль Франс - псевдонім Франсуа Анатоля Тібо.
Поль Елюар псевдонім Еміля Поля Гренделя.
Голландець Деккер Едуард Доувес писав під ім'ям Мультатулі.
Черубина де Габриак, автором виявилася після викриття поетеса Єлизавета Дмитрієва.
Ім'я користувача Макс Фрай належить письменниці і художниці Світлані Мартинчик (деякі тексти написані разом з Ігорем Стьопіним).
Борис Акунін, Анна Борисова, Анатолій Брусникин - це все Григорій Чхартішвілі.
Хольм ван Зайчик - це письменники і сходознавці Ігор Алімов і В'ячеслав Рибаков.
Михайло Агєєв насправді письменник Марк Леві.
Абрам Терц - автор літературознавець і письменник Андрій Синявський.
Едуард Лимонов виявився Савенко Едуард Веніамінович.
Данило Хармс - автор насправді Ювачев Данило Іванович.
Василь Ян виявився Янчевецкій Василем Григоровичем.
під псевдонімом Козьма Прутков працювали Олексій Костянтинович Толстой і брати Жемчужникови: Олексій Михайлович, Володимир Михайлович і Олександр Михайлович.
І. Ільф і Є. Петров - Ілля Арнольдович Файзільберг і Євген Петрович Катаєв.
Михайло Светлов - Михайло Аркадійович Шейнкман.
Андрій Білий - Борис Миколайович Бугайов
Дем'ян Бідний - Юхим Олексійович Придворов
Борис Польовий - Борис Миколайович Кампов
Серафимович Олександр - Олександр Серафимович Попов
Леся Українка - Лариса Петрівна Косач-Квітка
Стендаль - Анрі Марі Бейль
Пабло Неруда - Нафталі Рікардо Рейес-Басуальто
Андре Моруа - Еміль Ерзог
Болеслав Прус - Олександр Гловацький
Сучасна французька письменниця, автор популярної серії детективів про комісара Адамберге - Фредерік Аудоін-Рузо - видає свої книги під псевдонімом Фред Варгас. Мабуть, такий "чоловічий" псевдонім не випадковий. Її детективи - це цілком чоловічий світ. На відміну від традиційних "жіночих детективів", Жінки у неї, як правило, на других ролях. По крайней мере, серед тих, хто зайнятий розслідуванням. Зате часто виявляються злочинницями.
А мені пам'ятається, що Ж.Санд насправді Аврора Дюпен (19 століття), Олександр Грін - Олександр Гриневський (теж 19 століття), Якуб Колас - Костянтин Міцкевич, Янка Купала - Іван Лучевіч, Максим Танк - Євген Скурко, Аркадій Гайдар - Аркадій Голіков (20 століття)
А ще справжнє прізвище Багрицького не можу згадати, але знаю точно, що Багрицький - це псевдонім.
Дивно скільки поетів і письменників користуються псевдонімами і користувалися
Козьма Прутков - це чотири людини: Жемчужников Володимир, Олександр, Олексій і Толстой Олексій. Максим Пєшков писав під прізвищем Горький. Вірші Фета виявляються віршами Афанасія Шеншина. Анна Ахматова насправді Горенко. Аркадій Арканов народився з прізвищем Штейнбока.
Під псевдонімами творили багато: Анна Ахматова - це Анна Горенко по паспорту. Антоша Чехонте - це ранній псевдонім Чехова, Ігор Северянин насправді Ігор Лотарев. Максим Горький - це Олексій Пєшков. Саша Чорний - це Олександр Глікберг. Все, що мені вдалося згадати.
Марія Арбатова- Гавриліна, псевдонім виник на основі юнацької клички "Маша з Арбата".
Агнія Барто - Гітель Лейбовна Волова
Олександр Володін - Ліфшиц
О. Генрі - Ульям Сідней Портер
Ефраїм Севела - Юхим Евелевіч Драбкин
Шолом-Алейхем - Соломон Нохумович Рабинович
Залишити відповідь