Які слова з давньоруського, російського, збігаються з санскритом?



+2 +/-

Наведіть приклади слів з давньоруського, російської мови, що збігаються з давньоіндійським санскритом.

Профіль користувача Drawler Запитав: Drawler  (рейтинг 27320) Категорія: Навчання

Відповідей: 1

1 +/-

Потрібно шукати слова з Пії мови. Але слід враховувати, що санскрит НЕ Пії і звуки А, Е і О в ньому перейшли в один звук А, а по шляху від Пії до російського відбувалося ще більше різних фонетичних змін. Тому більш повні збіги, ніж, наприклад nabhas-небо, можуть знайтися тільки випадково. Більш того, точні співпадіння частіше є ознакою не споріднення, а навпаки, випадкового збігу, за винятком найпростіших випадків.

Наприклад, це числівники. Два, три, чатур, Шаш - два, три, чотири, шість. Сата - сто.

Потім такі слова, як мати (Матар), новий (нава), шкіра (коші), кров (Кравіс), ніс (наса), вітер (Ватар), сміятися (смаяті), боятися (бhаяті), жити (Джити). І таких слів безліч.

Заздалегідь приношу вибачення за приблизну транскрипцію санскриту російськими буквами.

Відповів на питання: Stiglitz