Fides, pietas, virtus - це три благородних підвалини, три чесноти, які повинні були бути притаманні римлянам старого гарту. Вважалося, що на цих засадах тримається держава. Що означають ці слова?
Fides, pietas, virtus - це три благородних підвалини, три чесноти, які повинні були бути притаманні римлянам старого гарту. Вважалося, що на цих засадах тримається держава. Що означають ці слова?
Fides - з латині вірність.
Pietas - це в перекладі благочестя.
Virtus - вважається, що на російську мову точно перевести неможливо, напевно найкращим варіантом буде доблесть, хоча в поняття Virtus часто об'єднують поняття чесноти взагалі.
Насправді традиційних римських чеснот було більше. Активно відроджував їх шанування імператор Август, розподіливши важливість трохи по-іншому. Напис на знаменитому золотом "щиті серпня" свідчив:
Залишити відповідь