Який переклад пісні kadebostany – teddy bear?



+4 +/-

Який переклад пісні kadebostany - teddy bear?

Переклад російською.

Слова пісні англійською мовою.

Профіль користувача Prelusion Запитав: Prelusion  (рейтинг 8376) Категорія: Розваги

Відповідей: 1

+/-

Kadebostany - Teddy Bear

Every little girl's dream is a big teddy bear,

Кожна маленька дівчинка мріє про великий іграшковому ведмежаті,

Every little girl's dream is a big teddy bear.

Кожна маленька дівчинка мріє про великий іграшковому ведмежаті.

Maybe he would hold my hand,

Може він буде тримати мене за руку,

Maybe he would hurt me.

Може він буде робити мені боляче.

He is the only one who knows,

Тільки він про це знає,

I am down on my knees.

А я стою на колінах.

Every little girl's dream is a big teddy bear,

Кожна маленька дівчинка мріє про великий іграшковому ведмежаті,

Every little girl's dream is a big teddy bear.

Кожна маленька дівчинка мріє про великий іграшковому ведмежаті.

Maybe he would hold my hand,

Може він буде тримати мене за руку,

Maybe he would hurt me.

Може він буде робити мені боляче.

He is the only one who knows,

Тільки він про це знає,

I am down on my knees.

А я стою на колінах.

I am down on my knees,

А я стою на колінах,

I am down on my knees,

А я стою на колінах,

I am down on my ...

А я стою ...

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my every dream.

Ти в кожному моєму сні.

Mr. Teddy is my highlight,

Мишка в центрі моєї уваги,

We are a team.

Ми з ним одна команда.

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my every dream.

Ти в кожному моєму сні.

Mr. Teddy is my highlight,

Мишка в центрі моєї уваги,

We are a team.

Ми з ним одна команда.

Every girl's weakness is to fall into a snare,

Кожна маленька дівчинка може потрапити в пастку,

Every girl's weakness is to fall into a snare.

Кожна маленька дівчинка може потрапити в пастку.

Come to the holy land,

Прийди на священну землю,

We are happy.

Ми щасливі.

You're my shadow,

Ти моя тінь,

I need a fresh breeze.

Мені потрібен свіжий бриз.

Every girl's weakness is to fall into a snare,

Кожна маленька дівчинка може потрапити в пастку,

Every girl's weakness is to fall into a snare.

Кожна маленька дівчинка може потрапити в пастку.

Every girl's weakness,

Кожна маленька дівчинка,

Every girl's weakness,

Кожна маленька дівчинка,

Every girl's ...

Кожна маленька ...

Every girl's ...

Кожна маленька ...

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my every dream.

Ти в кожному моєму сні.

Mr. Teddy is my highlight,

Мишка в центрі моєї уваги,

We are a team.

Ми з ним одна команда.

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my every dream.

Ти в кожному моєму сні.

Mr. Teddy is my highlight,

Мишка в центрі моєї уваги,

We are a team.

Ми з ним одна команда.

When Mr. Teddy eats too much honey,

Коли Мишко їсть занадто багато меду,

I become whiny.

Я починаю скиглити.

I wish I had a pony

Та краще б у мене був поні

Instead of this horny Mr. Teddy

Замість цього розпусного Ведмедики,

But he promised me

Але він обіцяв мені

Thousands of pennies

Купу монеток,

If I would stay wordlessly.

Якщо я буду мовчати.

Oh, no, do not do that, Mr. Teddy,

Ні, не роби цього, Мишко,

I am your little bee.

Я ж твоя маленька бджілка.

I am down on my knees

Я стою на колінах.

Please do not forget me,

Будь ласка, не забувай мене,

It's no longer funny,

Уже не смішно,

Do not you agree?

Хіба ти не згоден?

For you it's always sunny.

А тобі завжди весело.

I am down on my knees.

Я стою на колінах.

I used to be so shiny,

Я завжди була такою веселою,

This is my testimony.

Я даю свідчення.

Do not hate me

Не треба ненавидіти мене,

Maybe I'm just crazy

Може, я просто збожеволіла,

Come and hug me.

Іди, обійми мене.

Maybe I'm just crazy,

Може, я просто збожеволіла,

Maybe I'm just crazy,

Може, я просто збожеволіла,

Maybe I'm just ...

Може, я просто ...

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my every dream.

Ти в кожному моєму сні.

Mr. Teddy is my highlight,

Ведмедик в центрі моєї уваги,

We are a team.

Ми з ним одна команда.

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my every dream.

Ти в кожному моєму сні.

Mr. Teddy is my highlight,

Ведмедик в центрі моєї уваги,

We are a team.

Ми з ним одна команда.

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my every dream.

Ти в кожному моєму сні.

Mr. Teddy is my highlight,

Ведмедик в центрі моєї уваги,

We are a team.

Ми з ним одна команда.

You are my partner in the twilight,

Ти мій приятель в сутінках,

You are in my ...

Ти в кожному моєму ...

Відповів на питання: Tenace