Йдеться скоріше про простодушності і дурості, які приносять шкоду і збитки також як і злодійство. Хоча я особисто вважаю злодійство набагато більш тяжким гріхом, ніж простота, навіть в такому сенсі. Просто, напевно, так кажуть тому, що "простота" ця, на відміну від злодійства, некарана - "з дурня візьмеш". Ось і виникає таке відчуття "вже краще б ти вкрав, хоч собі б користь була, а так прокакаться все - ні собі, ні іншим", І виражається це почуття саме цією приказкою "простота гірша за крадіжку".
Правда, спочатку це приказка звучала так "Інша простота гірша за крадіжку".
типу до такої міри простачка прикидається що вже краще б що-небудь спер і звалив швидше
Залишити відповідь